Nan kategori nouvo planèt M mande kesyon ris-pale moun ki sòti nan diferan peyi nan mond lan. Nan dezyèm lan edisyon Alina soti nan Moskou di ki jan li te viv nan peyi a burrito ak yon lajè-bor chapo Meksik. Petèt se nan yon lavi anvan mwen te yon Ameriken. Kouman lòt moun eksplike m pasyon pou Santral ak Amerik di Sid. Depi nan anfans enterè nan kilti ak istwa a nan Amerik yo ak kòm yon lòt nasyon te vle wè kadav yo nan lavil Ameriken grenn je a, se pa nan liv la. Pa pwofesyon mwen se yon tradiktè nan lang angle, konnen panyòl. Yon sèl jou a yo te ofri mwen yon travay kòm yon gid vwayaj nan Meksik. Mwen te ale nan yon peyi etranje, nan konfyans plen ke mwen pral renmen. Premye ane a, lè sa a, yon lòt, yon twazyèm. Finalman admèt nan tèt mwen ke mwen vle viv isit la. Sa se yon bèl fraz nan lang panyòl sou vwayaj. Literalman: Chwazi yon chemen, epi pa yon woutin. Ki kote te fè dènye m non se Castro, epi ankò. Tonbe nan renmen ak marye ak yon Meksiken. Non l se David Castro.

Nan Meksik pi fò sans nan nepotism. Nan Larisi, fò lyen fanmi, yo anjeneral ant fanmi fèmen. Ak nan Meksik, fanmi se tout bagay: grann, matant ou, neve, ak kouzen. Foul moun nan tout antye ranmase pou dine, wikenn ak jou ferye. Plezi ak lapenn ansanm. Isit la, fanmi an se sakre. (Planèt m yo anvan mwen te ekri sou karakteristik yo ki nan Meksiken mantalite.) Nan Meksiken fanmi an nan segregasyon nan fè travay yo. Mwen kwit manje ak pwen konfò, mari a se lou zam. Ak mari m ak mwen tou de travay. An Jeneral, Meksiken gason reyèl. Renmen bèl fanm, la manje, pwoteje, pi renmen, fè jalouzi. Meksik se yon kriminèl peyi a, li la vre. Men, li tout depann sou rejyon an. Kote touris yo byen veye. Sou fwontyè a ak Peyi Etazini, nan kou yo, yo se danjere. M kriminèl Meksik bèl pouvwa a nan yon pouvwa ki pi wo. yo pa konsène. Ap viv kòm byen ke nan Moskou te rete. Meksiken nouvèl jis pi bon pa gade. Nou ap viv nan Kenken, nan yon gatèd konplèks rezidansyèl ak sekirite prive ak bon enfrastrikti. Li se yon popilè ak nan pi bon fòm nan lojman. Yon ti kras sou katye yo nan lavil la kote ki pa gen ajitasyon ak bri a soti nan trafik et tou pre nati. Dènyèman demenaje ale rete nan peyi Meksik, pi plis ak plis moun. Achte pwopriyete a, ki gen timoun, jwenn yon paspò. Ak Meksiken yo isit la tou: nan la Etazini kouri sitou eleman kriminèl. Men, mwatye yon syèk de sa, Meksik la te de fwa nan California, Arizona, Texas, nan nouvo Meksik ak nan lòt Eta Ameriken yo. Koulye a, gen yon anpil nan Meksiken fanmi yo. Epi li se òdinè sitwayen yo ki gen nenpòt nan fanmi yo isit la. Nou ta renmen pou l kontinye kominike nan malgre nan politik la. Meksiken yo gen yon atitid pozitif nan larisi. Respè Nan Vladimir Putin.

Yo admire l yo

Òdinè sitwayen yo tou, espesyalman mwatye nan fi. Di, nenpòt kote nan mond lan gen anpil bèl e entèlijan fanm. An menm tan an mete aksan sou mo entelijan. Ki sa ki toujou panse a Meksiken sou Larisi yo ak larisi li nan sijè nou an materyèl. Kijan pou yo di yon bon gid ki sòti nan yon charlatanism. Bon konnen ki jan yo prezante tèt yo, kominike ak touris yo, yo pasyone sou travay nou an. Nan opinyon mwen, pwofesyon an nan yon gid, se pa yon pwofesyon, men en vokasyon, yon fòm, yon espirityèl enpilsyon. Si li se te santi, pral gen yon gwo gid. Gid sa a se pa super pwofitab. Men, mwen gen ase. Travay pou m se pa jis yon fason pou touche, men tou, yon opòtinite yo jwenn emosyon pozitif. Ki sa ou ka achte pou yon santèn pesos nan Meksik. De tikè sinema. Yon boutèy nan likè mexiken an. MB nan mobil Entènèt. Lave machin nan nan sèvis la. Yon senk-minit konvèsasyon telefonik ak Moskou. Dine pou youn nan kèk bon mache kafe. Yon tòtiya, se prepare pou touris. Sa a se pa yon klasik plat Meksiken. Pla prensipal tako: tortilla mayi, ki se mare nan ren vyann, zonyon, tomat yo te gwandi. Ak cho chili sòs. Ki sa ki nou itilize yo rele Meksiken opera savon, isit la yo rele telenovela.

Yon anpil nan yo

Mwen pa gade yo. Ak seri modèn tankou Vikin yo pa retire li. Prensipal la twa bagay sa yo ou bezwen konnen sou Meksik: sansasyonèl lanati, ansyen tradisyon, menm jan ak mantalite ris la. Ak twa move: Aztèk yo te kanibal, Meksiken yo ap pi bon pase ris yo jwe foutbòl ameriken, ak si yon Meksiken di (Koulye a, rete tann yon minit) sa vle di li pa janm yo. (estereyotip sou peyi a yo ak moun li yo, kolekte Planèt M yo.). Li se kwè ke nan Meksik popilè lanmò. Sa a se pa konsa pou sa. Li nan jis sou selebrasyon an nan Jou a moun ki mouri a, ki se plen ak senbòl yo nan kran yo ak vye zo eskèlèt. Nasyonal janm bliye nan onè nan pati nan mond lan lòt fanmi. Yon bon jou fèt fanmi yo. Zo bwa tèt reflete sarcastic atitid nan Meksiken yo nan lanmò. Se konsa, yo di pa bezwen pè nan li epi li ke li ta pa janm yo pral kapab separe nanm kanmarad. Nan Lawisi nou eseye vizite chak ane. Renmen ete ak otòn bonè.

Gen se anvi wè

Ase tan yo jwi Kay la. (Pou aprann ki senk bagay sa yo yo ki disparèt ris émigration aletranje, nan atik la sou Planèt M yo.) Si ou mete Meksiken solèy la nan Larisi, li pral vin Meksik. Chanje aparans nan Larisi, mantalite, achitekti, lanati. Larisi a se yon bèl kòm li se. Mwen renmen tou de ap viv la ak isit la. Lavi nan yon lòt peyi a kreye nouvo abitid. Mwen te vin pi plis toleran ak kalm. Aprann yo aksepte moun ki pou ki moun yo ye. Tonbe nan renmen ak lanati. Men, mwen se toujou menm bagay la tou Alina s ajitè, jis kounye a de Castro

About